Ako ti bude teško da prepoznaš svoju æerku, ja æu biti najsofisticiranija žena na stanici Glen Kouv.
Nel caso avessi delle difficoltà a riconoscere tua figlia, sarò la donna più sofisticata alla stazione di Glen Cove.
Kao mali, mislio sam da je bila najèudesnija žena na svetu.
Da bambino credevo che fosse la donna più straordinaria della terra.
Ona je najlepša žena na svetu.
E' la donna più meravigliosa del mondo.
Znaš da æeš biti najbogatija žena na svetu?
Sai che sarai la donna più ricca del mondo?
Mrtva žena u mrtvaènici to je bila žena na zabavi?
La donna che ho visto all'obitorio...... eraierinotteinquellacasa.
Žena na parkingu vidi ga kako beži iz prodavnice a nesretni raèunovoða staje tamo jer mu se auto pregrejao i želi da telefonira.
Una donna nel parcheggio che lo vede scappare......e questo poveretto, un contabile che......entra per usare il telefono, perché ha l'auto in panne e trova Beechum, pistola in mano, coperto di sangue.
Ja sam najsreænija žena na svetu.
Sono la ragazza piu' fortunata del mondo.
Pa, moja žena, na kraju, ona je uzela bušilicu i prislonila je na levu slepoočnicu i u pokušaju da izbaci te slike.
Mia moglie, alla fine, si bucò la tempia sinistra con un trapano, nel tentativo di far uscire quelle immagini.
Ja sam najsmrtonosnija žena na svetu.
Io sono la donna piu' micidiale del mondo.
Ti si najbolja žena na svetu.
Sei la moglie più migliorissima del mondo.
Zgrada je renovirana nekoliko puta, a žena na kraju hodnika ima miševe, ali znaš, pristojno je.
Nel palazzo hanno rubato 2-3 volte. Quella di fronte ha i topi, ma... Beh, l'entrata è decente.
Hej, ima li nekih pristojnih slobodnih žena na ovom venèanju?
Hey, c'e' qualche single decente a questo matrimonio?
Želim da nazdravim pilotu svetske klase koja je sa 15 godina, postala najmlaða žena na svetu koja je letela samostalno.
Vorrei brindare al pilota di fama mondiale che a 15 anni divenne la ragazza più giovane ad aver mai volato da sola.
Rekao sam joj da je moja žena na vratima, pa je ona otišla.
Le ho detto che mia moglie sarebbe rientrata entro cinque minuti. Così se n'è andata.
Angele, ja sam žena na poziciji moæi.
Angel... Sono una donna che ricopre un incarico di comando.
Kaži mi da mi je žena na sigurnom.
Mi dica che mia moglie sta bene.
Lejdi Arabela Gelovej, naslednica porodice Stjuart, jedna od najbogatijih žena na svetu.
Signora Arabella Galloway, presunta erede degli Stuart, una delle donne piu' ricche del mondo.
Dobro je èuti da si potražio pomoæ, ali mislim da ne postoji žena na ovom svijetu koja te može popraviti, Johne.
E' bello vedere che ti stai facendo aiutare, ma non credo che ci sia una sola donna in vita... in grado di guarirti, John.
Žena na fotografiji, ona nije tvoja žena.
La donna nella foto, non e' tua moglie.
Kad je u pitanju hakiranje, ja sam najbrža žena na svijetu.
Quando si tratta di hackerare, sono la donna piu' veloce al mondo. Ahi!
Iskreno, ti nisi baš najlakša žena na svetu kojoj bi muškarac poverio strahove.
A essere sinceri, è dura esprimere le proprie paure a una donna come te.
Bila je najlepša žena na svetu.
Era la donna... più bella del mondo.
Kad sam te upoznao mislio sam da si zadnja žena na planeti.
Quando ti ho incontrata la prima volta, credevo fossi l'ultima donna rimasta al mondo.
Ne postoji brza žena na ovoj planeti i nikada nije postojala.
Non esiste una donna veloce nel pianeta e non c'è mai stata.
Preselila sam se u Ruandu 1986. gde sam radila sa veoma malom grupom ruandskih žena na otvaranju lokalne mikrofinansijske banke.
Nel 1986 mi trasferii in Ruanda, e lavorai con un piccolo gruppo di donne ruandesi per avviare una banca di microfinanziamento in quel paese.
Dakle žena na desnoj strani je mnogo srećnija od onog muškarca na levoj, što znači da, ako imaš dosta prijatelja i značajna prijateljstva, to stvarno pravi razliku.
la donna a destra è molto più felice del tipo sulla sinistra; si vede che avere molti amici, e amicizie importanti, fa una gran differenza.
Pomoglo bi da ima više žena na liderskim pozicijama
Se ci fossero più donne alla guida dei vari mezzi d'informazione
Ali, sve žene ili barem većina žena, na drugim Vermerovim slikama, nosile su somot, svilu, krzno, vrlo raskošne materijale.
Ora, tutte le donne, o gran parte delle donne negli altri quadri di Vermeer, indossavano seta, pellicce, tessuti molto ricchi.
Ja obično držim celo predavanje o uticaju žena na biznis.
Di solito faccio un'intera conferenza sull’impatto delle donne nella comunità del lavoro.
Ali, ulazak žena na poslovno tržište utiče na seks, romansu i porodični život.
L'ingresso delle donne nel mercato del lavoro sta avendo un enorme impatto sul sesso, le storie d' amore e la vita familiare.
Prvi trend je ulazak žena na poslovno tržište, a drugi je svetska populacija koja stari.
La prima era che le donne rientrano nel mercato del lavoro, la seconda è l’invecchiamento della popolazione.
Sa ovom mašinom, svaka žena na selu može da koristi istu sirovu građu koju prerađuju u multinacionalnim fabrikama, svako može da napravi uložak svetske klase u svojoj trpezariji.
In questa macchina, qualunque donna di campagna può impiegare gli stessi materiali grezzi che utilizzano nelle multinazionali, chiunque può fare un fazzoletto per la vostra sala da pranzo.
Evo šta predlažem. Najpre, predlažem da razmišljate o zdravlju žena na isti način na koji razmišljate i brinete o drugim ciljevima koji su vam važni.
Ecco cosa suggerisco: primo, suggerisco di pensare alla salute delle donne allo stesso modo in cui pensate e vi occupate di altre cause importanti per voi.
(Smeh) Tako da, evo vam besplatnog saveta od jedne od najlepših žena na planeti.
(Risate) Ed ecco a voi dei consigli gratis da una delle donne più belle del pianeta.
Potreban nam je veliki broj žena na pozicijama moći, i potrebno je da negujemo žensku energiju u muškarcima.
Abbiamo bisogno d un numero consistente di donne in posizioni di potere e dobbiamo coltivare l' energia femminile negli uomini.
Ovo je priča nebrojenih žena, na primer u Africi, gde im je sprečeno da se obrazuju zbog kulturalnih prepreka.
Questa è la storia di innumerevoli donne in Africa, per esempio, a cui è vietata un'istruzione superiore a causa delle barriere culturali.
Kada je žena na dobrotvornoj večeri rekla: "Ponosna sam na tebe.
Quando la donna al gala di raccolta fondi mi ha detto, "Sono così fiera di te.
Pa, vaše mišljenje o Tojoti ili Kotonelu neće uticati na zdravlje vaših pacijenata, ali vaši pogledi na prava žena na izbor, na preventivnu medicinu i odluke na kraju života mogu.
Beh, che ne pensate di Toyota o Cottonelle non influirebbe sulla salute dei pazienti, ma la vostra opinione su diritti delle donne profilassi e decisioni su come morire, potrebbero.
I uzgred, Kristi Gejns, druga trkačica u američkom timu, je najbrža žena na svetu.
A proposito, Chryste Gaines, il secondo corridore della squadra degli Stati Uniti, è la donna più veloce del mondo.
Koliko vas misli da ima više muškaraca nego žena na svetu?
Quanti di voi pensano che ci siano più maschi o più femmine nel mondo?
Koliko vas misli - nekoliko - koliko vas misli da ima više žena na svetu?
Quanti di voi pensano --pochi -- quanti di voi pensano che ci siano più femmine nel mondo?
I stade velika vika ljudi i žena na braću njihovu Judejce.
Si alzò un gran lamento da parte della gente del popolo e delle loro mogli contro i loro fratelli Giudei
Žena na miru da se uči sa svakom pokornošću.
La donna impari in silenzio, con tutta sottomissione
0.59931087493896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel caso avessi delle difficoltà a riconoscere tua figlia, sarò la donna più sofisticata alla stazione di Glen Cove. 